Once again on Monday, the U.S. stock market took a dive.

在周一，美国股市再度跳水。

Still, Etsy's initial stock market success surprised everyone.

不过Etsy在股票市场获得的第一桶金还是让人们颇感惊讶。

He conjectured that his new stocks would rise on the stock market.

他猜他的新股票价格在股票市场会上升。

Just the fear of the recession can cause stock markets to shutter.

仅仅是对经济衰退的恐惧就能导致股票市场关闭。

Stock markets in Europe and Japan also swooned.

欧洲和日本股市也暴跌。

Although the Fed's action was widely telegraphed in advance, the stock market reacted negatively.

虽然美联储的决定已提前泄露，但股市仍出现了消极反应。

The government should not interfere in the stock market.

政府不该干预股市。

Up next today, the U.S. stock market just wrapped up a wild year.

接下来的今天，美国股市刚刚结束了疯狂的一。

Any of these factors could make the historic stock market run a lot more vulnerable.

这其中的任何一个因素都可能使这个饱经风霜的股市更加脆弱。

That caused a surge in oil prices when international stock markets opened on Monday.

周一国际各股市开盘，受此事件影响，油价有所波动。

The U.S. stock market has been taking a beating over the past week.

过去的一周，美国股市持续受挫。

Currency crashed, unemployment soared, and the stock market was almost wiped out.

货币崩溃、失业率飙升、股票市场几乎崩溃。

Still, it's had an effect on stock market.

尽管如此，他们的行为还是对股市产了影响。

Well, personally I think the stock market is to blame.

我个人认为股市才是罪魁祸首。

Why? Well a major adjustment is underway in the stock market environment.

为什么？股市的大调整正在进行中。

The stock market index has a minute improvement in a few minutes.

几分钟后，股指有了一点上涨。

Low interest rate in the bank encourages citizens to invest in the stock market.

银行利率低促使市民向股市投资。

They outperform the stock market by a factor of three.

它们在股票市场上的表现也高出三倍。

In the stock market, crude oil is sold by the barrel.

在股票市场上，原油按桶出售。

But exactly how does a newcomer to the stock market go about achieving that?

但是, 一个股票市场的新手又如何能做到这一点呢？